Um tipo de lagarta chamada processionária se alimenta de agulhas de pinheiro. Elas se movimentam como um desfile ondulante através dos ramos do pinheiro, uma atrás da outra, cada uma colada à cauda da que vai na frente. Jean-Henri Fabri, um conhecido naturalista francês decidiu fazer um experimento com um grupo dessas lagartas. Pacientemente, atraindo-as para a boca de um grande vaso de flores, ele conectou a primeira lagarta à última, formando um cortejo circular encrespado que não tinha começo nem fim. Ele esperava que os insetos fossem perceber a brincadeira, se cansar da marcha sem fim e sair para alguma outra direção. Mas isso não aconteceu: pela pura força do hábito, elas circularam a borda do vaso de flores por sete dias e sete noites.

Um grande suplemento de comida estava perto e à mão e totalmente visível, mas ele estava fora do alcance do limite auto-imposto das lagartas. Percebendo que as criaturas não parariam ou se redirecionariam, mesmo em face da fome extrema, Jean-Henri, gentilmente, quebrou a cadeia e conduziu a procissão faminta para o alimento e a água que estavam próximos.

Perguntas-guia: Por que as lagartas não saíram da fila para comer?
Elas confundiram atividade com realização?
Você pensa que há alguma área na sua vida onde você pode estar circulando como uma lagarta?